Radio Erevan

Tole sem odkril med surfanjem po spletni strani Krtače, dodal pa sem še par fotk, ki pašejo v kontekst;)

Radio Erevan ali Armenski radio je sinonim za zvrst šal, ki so bile v drugi polovici 20. stoletja zelo priljubljene v nekdanji Sovjetski zvezi in ostalih komunističnih državah vzhodnega bloka, tudi v Sloveniji.
Te šale zvrsti vprašanje - odgovor domnevno izvirajo iz oddaje "Vprašanja & odgovori" Radia Armenija.

Tipična oblika šale je bila:

Vprašanje Radiu Erevan: "<...>"

Odgovor Radia Erevan (ali krajše Radio Erevan): "<...>". pri čemer za nekakšen zaščitni znak velja začetek odgovora: "Načeloma da/ne, vendar...".

Zunaj Sovjetske zveze so bile znane predvsem politične šale, medtem ko so v Sovjetski zvezi "pokrivale" tudi druga področja, npr. problemi s taščo, spolnost, nacionalni stereotipi itd.

Primer tipične šale Radia Erevan:

Vprašanje Radiu Erevan: Ali drži, da je Ivan Ivanovič Ivanov iz Moskve na tomboli zadel avtomobil?

Radio Erevan: Načelno da, vendar:
- to ni bil Ivan Ivanovič Ivanov, temveč Aleksander Aleksandrovič Aleksandrov;
- ni bil iz Moskve, temveč iz Odese;
- tisto ni bil avto, ampak kolo;
- ni ga zadel na tomboli, temveč so mu ga ukradli.


Evo jih še nekaj:

* Vpr.: Ali drži, da v Sovjetski zvezi velja enaka stopnja svobode govora kot v ZDA?
* Odg.: Načelno da. V ZDA se lahko postaviš pred Washingtonov spomenik v Washingtonu, vpiješ "dol z Bushom", pa boš ostal nekaznovan. V Sovjetski zvezi lahko na moskovskem Rdečem trgu vpiješ "dol z Bushom", pa boš ravno tako ostal nekaznovan.

* Vpr.: Ali drži, da je pesnik Majakovski naredil samomor?
* Odg.: Drži, in znane so tudi njegove zadnje besede: "Ne streljajte, tovariši!"

* Vpr.: Ali je kakšna razlika med kapitalizmom in komunizmom?
* Odg.: Načelno da. V kapitalizmu človek izkorišča človeka, v komunizmu je obratno.

* Vpr.: Zakaj na tržišču ni moke?
* Odg.: Ker so jo začeli dodajati kruhu.

* Vpr.: Ali drži, da v Sovjetski zvezi ljudje ne potrebujejo sterea?
* Odg.: Načelno da. Natanko isto stvar se da slišati z vseh strani.

* Vpr.: Ali drži, da so pogoji v naših delovnih taboriščih odlični?
* Odg.: Načelno da. Pred petimi leti eden od poslušalcev ni bil prepričan v to, pa se je odločil zadevo raziskati. Kaže, da mu je tam tako všeč, da se še vedno ni vrnil.

* Vpr.: Ali pod komunizmom še vedno ne bomo imeli denarja?
* Odg.: Ne, v nobenem smislu.

* Vpr.: Ali lahko atomska bomba uniči naše mesto Erevan s sijajnimi zgradbami in prelepimi parki?
* Odg.: Načelno da. Vendar je Moskva mnogo lepše mesto.

* Vpr.: Kaj je kaos?
* Odg.: Na vprašanja o gospodarstvu ne odgovarjamo.

* Vpr.: Kdo je kozmopolitanec?
* Odg.: Politični odposlanec kozmonavtov.

* Vpr.: Ali lahko povprečen sovjetski državljan kupi volgo?
* Odg.: Načelno da. Samo kaj mu bo toliko vode?

* Vpr.: Ali drži, da ima vsak prebivalec ZDA svoj avto?
* Odg.: Načelno da. Zato pa ima pri nas vsak svoj parkirni prostor.

* Vpr.: Drži, da sta Adam in Eva bila prva socialistična človeka?
* Odg.: Načelno da. Ničesar nista imela za obleči, živela sta od tistega, kar sta lahko sama pridelala, nista imela stanovanja. Kljub temu sta verjela, da živita v raju.

* Vpr.: Ali drži, da je Madžarska največja evropska država?
* Odg.: Načelno da. Rdeča armada se je po posegu leta 1956 začela umikati iz te države, pa še do danes ni dosegla njenih meja.

* Vpr.: Ali drži, da je kapitalizem ekspresni vlak, ki drvi naravnost v prepad?
* Odg.: Načelno da. Ampak se trudimo, da bi ga prehiteli.

* Vpr.: Ali bi se dalo v Švici uvesti socializem?
* Odg.: Načelno da, vendar bi bilo škoda.

Vprašanje za Radio Erevan: Ali drži, da so Čehi poklicali na pomoč našo vojsko?
Odgovor: Da. Poziv iz leta 1939 je leta 1968 končno naletel na pozitiven odgovor.

Vprašanje za Radio Erevan: Ali obstaja marksistično-leninistična definicija avtomobila?
Odgovor: Načeloma da. Avtomobil je prevozno sredstvo na štirih kolesih, v katerem se delovno ljudstvo vozi preko svojih svobodno izvoljenih zastopnikov.

Vprašanje za Radio Erevan: Tovariš urednik, ali drži, da imajo tudi Američani palčke.
Odgovor: Načeloma da. Vendar so ruski večji.

Vprašanje za Radio Erevan: Pri nas so najprej odpustili delavca, ki je vedno zamujal v službo. Razlog: hotel je sabotirati produkcijo. Pred nedavnim je bil odpuščen sodelavec, ki je na delo vedno prihajal prezgodaj. Med razlogi je naveden “sum industrijske špionaže”. Toda zakaj je moral oditi tudi moj prijatelj Igor, ki je bil vedno do minute točen.
Odgovor: Imel je zahodnjaško uro.

Vprašanje za Radio Erevan: Je pri nas res več humorja kot drugod?
Odgovor: Načeloma da. Vendar ga mi tudi bolj potrebujemo.

Vprašanje za Radio Erevan: Ali drži, da je razprodana že vsa najnovejša modna kolekcija moskovskih modnih hiš?
Odgovor: Načeloma da. Moskovski filmski studio je potreboval kostume za snemanje novega historičnega filma.